미녀불출인다구지

미녀불출인다구지(美女不出人多求之)

 

 

 

자주 사용하는 고전의 구절 중에 미인은 밖에 나가지 않아도 남자들이 모여들게 된다는 말

 

 이 있습니다.

 

 

美女不出이나 人多求之라!

 

미녀불출, 미녀는 밖에 나가지 않아도, 인다구지, 많은 사람들이 미녀에게 구애를 한다는 뜻

 

입니다.

 

 

<묵자>에 나오는 이 구절은 아름다운 여인은 내가 예쁘다고 남에게 일부러 내 보이지 않아

 

 도, 많은 남자들이 그 여인을 쫓아다닐 수밖에 없다는 것입니다.

 

 

요즘은 반대로 내가 능력이 있다고, 나 좀 알아달라고 돌아다니는 사람이 참 많습니다.

 

 

路上行人 口勝碑란 말이 있죠.

 

길 가는 행인의 입에서 전해지는 소문이 비석에 새겨 자신을 알리는 것 보다 훨씬 더 낫다는

  

것입니다.

 

 

큰 비석에 자신의 이름 석 자를 써놓고 알리는 것 보다 차라리 사람의 마음속에 내 이름 석

  

자를 기억하게 하는 선행을 베푸는 것이 더욱 위대하다는 것입니다.

 

 

조용히 자신의 일에 충실한 것이 오히려 상책인 듯 싶습니다